{"id":5556,"date":"2015-09-22T15:55:02","date_gmt":"2015-09-22T18:55:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ve-global.org\/festival-de-arte-a-trip-to-outer-space-2\/"},"modified":"2015-10-05T15:25:59","modified_gmt":"2015-10-05T18:25:59","slug":"festival-de-arte-un-viaje-al-espacio","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.ve-global.org\/es\/festival-de-arte-un-viaje-al-espacio\/","title":{"rendered":"Festival de Arte: Un viaje al espacio"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por\u00a0Katie Nykanen,\u00a0Voluntaria de VE Global, Enero 2015<span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Mi \u00faltima obra de teatro en secundaria fue lo m\u00e1s cercano que se puede llegar al \u00e9xtasis creativo. Interpret\u00e9 a Celia en <em>As You Like It<\/em><span style=\"font-weight: 400;\"> durante mi \u00faltimo a\u00f1o como estudiante en un departamento muy reconocido de teatro trabajando con un director galardonado, rodeada y apoyada por un talentoso elenco y equipo de ambiciosos y motivados compa\u00f1eros de clase. Ten\u00edamos un hermoso espacio, un abundante presupuesto, adem\u00e1s de las palabras y personajes de Shakespeare para inspirarnos y el mundo del Bosque de Arden en donde actuar.<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En mi primera obra teatral luego de la graduaci\u00f3n, yo era escritora, directora, jefa de <span style=\"font-weight: 400;\">utiler\u00eda<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">, <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">dise\u00f1adora de vestuario, y dise\u00f1adora de escenario. Con un presupuesto de gasta-lo-menos-que-puedas, otros dos voluntarios y yo montamos una obra de diez minutos que yo hab\u00eda escrito, en un idioma que a\u00fan estaba aprendiendo: la obra se trataba de un grupo de chicas astronautas que conocen a un familia extraterrestre en un planeta reci\u00e9n descubierto. Nuestro elenco consist\u00eda en seis ni\u00f1as que viv\u00edan en el <em>Hogar San Francisco de Regis<\/em>, un hogar de protecci\u00f3n \u00a0para ni\u00f1as que han tenido sus derechos vulnerados en Santiago de Chile. Ten\u00edamos tres semanas para prepararnos para nuestro debut en el <em>Festival de Arte<\/em>. \u00a1Que Emoci\u00f3n!<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pas\u00e9 nuestros ensayos suplic\u00e1ndole a la cocinera-astronauta y a la exploradora-astronauta que dejaran de pelear mientras secaba las l\u00e1grimas del perro-extraterrestre. Me re\u00eda, rogaba, reclamaba, dirig\u00eda \u00a0y suplicaba\u00a1 Hablen m\u00e1s fuerte!\u201d y \u201c\u00a1No muestren sus potos al p\u00fablico!\u201d Practicamos el gui\u00f3n hasta poder recitarlo en mis sue\u00f1os, y a\u00fan as\u00ed, de alguna manera las palabras correctas y el orden de los eventos se les escapaban de la memoria de mis peque\u00f1as cadetes espaciales. Luchamos para que tomaran turnos para hablar, que dejaran de pelear y gritar, que se mantuvieran quietas en sus asientos, que no se subieran a la mesa, y que retuvieran sus impulsos de bailar en momentos no apropiados. Algunas veces yo gritaba y me avergonzaba; luego respiraba profundo e comenzaba de nuevo con una sonrisa y algo de reforzamiento positivo. Probablemente nunca antes me hab\u00eda sentido tan frustrada y tan desafiada en mi vida. Aun as\u00ed, esto tambi\u00e9n era de alguna manera llegar al \u00e9xtasis creativo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Lleg\u00f3 el d\u00eda del show y ve\u00eda c\u00f3mo estas peque\u00f1as astronautas con sus propulsores espaciales hechos de botellas de Coca-Cola y cascos de papel mach\u00e9 y estas extraterrestres con sus marcos de lentes raros y labios pintados de azul marchaban alrededor del escenario en una nave espacial de cart\u00f3n (cuya construcci\u00f3n fue nuestra mayor ambici\u00f3n y logro art\u00edstico) i como se les olvidaba el di\u00e1logo, se susurraban las que s\u00ed recordaban, y giraban sus traseros hacia el p\u00fablico: sonre\u00eda grandemente ante sus risas ir\u00f3nicas y sus desconcertadas pero satisfechas miradas, y fui testigo de c\u00f3mo el bicho del escenario pic\u00f3 sus peque\u00f1os potos que apuntaban hacia el p\u00fablico. Los alentamos en silencio, reteniendo nuestra propia respiraci\u00f3n y celebrando el triunfo de cada medio paso que dieron bien. Cuando la obra concluy\u00f3 las ovacionamos, aplaudimos, nos abrazamos, nos besamos y les dijimos una y otra vez que eran maravillosas. Ellas se sonre\u00edan y se deleitaban en su gloria. Una ni\u00f1a decidi\u00f3 que ya quiere ser astronauta de grande; otra de ellas, una actriz.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ya estoy de vuelta en Estados Unidos desde hace algunos meses, reflexionando sobre mi tiempo en Chile. Aprend\u00ed un nuevo idioma, hice muchos nuevos amigos, exploraba y viaja mucho. \u00a0Adem\u00e1s pas\u00e9 por hartos desaf\u00edos y me madur\u00e9 como indiv<span style=\"font-weight: 400;\">iduo mientras me enamoraba de una nueva cultura, un nuevo lugar, nuevas personas y una nueva experiencia totalmente diferente a cualquiera hab\u00eda vivido antes. \u00a0Sin embargo, los rostros que vienen a mi mente con mayor frecuencia son los de estas ni\u00f1as: estas peque\u00f1as guerreras del amor. Ellas han dejado sus peque\u00f1as huellas por todo mi coraz\u00f3n. Sue\u00f1o con su sentido de la diversi\u00f3n,de sus travesuras y de su impulso desafiante de amar y ser amadas. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5544 size-medium alignnone\" src=\"http:\/\/www.ve-global.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/VE-Global-Festival-Katie-Blog-2-225x300.jpg\" alt=\"VE Global Volunteer at Hogar San Francisco\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.ve-global.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/VE-Global-Festival-Katie-Blog-2-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.ve-global.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/VE-Global-Festival-Katie-Blog-2-146x195.jpg 146w, http:\/\/www.ve-global.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/VE-Global-Festival-Katie-Blog-2.jpg 426w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5546 size-medium alignnone\" src=\"http:\/\/www.ve-global.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/VE-Global-Festival-Katie-Blog-1-225x300.jpg\" alt=\"VE Global Volunteer at Hogar San Francisco\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"http:\/\/www.ve-global.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/VE-Global-Festival-Katie-Blog-1-225x300.jpg 225w, http:\/\/www.ve-global.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/VE-Global-Festival-Katie-Blog-1-146x195.jpg 146w, http:\/\/www.ve-global.org\/wp-content\/uploads\/2015\/09\/VE-Global-Festival-Katie-Blog-1.jpg 426w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Durante mi tiempo en el <em>Hogar San Francisco<\/em>, fui maestra de teatro, ni\u00f1era, artista, diplom\u00e1tica, guardadora de secretos, oso de peluche, entrenadora, oficial de polic\u00eda, la t\u00eda que regalonea, detective, compa\u00f1era de juegos, payaso, buf\u00f3n, profesora de ingl\u00e9s, estudiante de espa\u00f1ol y comediante. Pero, m\u00e1s que esto, fui amiga, fui compa\u00f1era. Yo era la <i><span style=\"font-weight: 400;\">T\u00eda Katie<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">, la que \u00a0nunca entendi\u00f3 nada a menos que le hablaras de forma muy, muy lento. T\u00eda Katie, la que bailar\u00eda como un loco si Taylor Swift sonara en la radio y que cantar\u00eda baladas oper\u00edsticas de forma dram\u00e1tica. T\u00eda Katie, la que hac\u00eda caras que causaban sonrisas y carcajadas y que siempre ten\u00eda un proyecto de arte bajo la manga. T\u00eda Katie, la que manten\u00eda sus manos y brazos libres para subirte a los brazos, darte abrazos y la que saltar\u00eda una tr\u00e1s otra vez a a la piscina gritando. Aprend\u00ed a ser una versi\u00f3n de mi misma que era un poco m\u00e1s amorosa y un poco m\u00e1s paciente. <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Como seres humanos, hablamos de nuestro deseo de sentir amor: de ser compasivos y amorosos \u2013 de vivir y andar de esa manera. Creo que tenemos la tendencia de abstraer este concepto e idealizarlo, sin darnos cuenta de lo dif\u00edcil que es. Amar es trabajo: a menudo puede ser hasta desagradecido y frustrante. Amar es un verbo activo y lo debemos hacer y practicar una y otra vez para convertirlo en una parte esencial de nosotros. Creo que muy poca gente ama ferozmente y manera desinteresada. Eso es una decisi\u00f3n nuestra. Dios sabe que yo estaba lejos de ser la T\u00eda perfecta para las ni\u00f1as, a menudo impaciente y f\u00e1cil de hacer enojar, pero comenc\u00e9 a aprender a tomar la decisi\u00f3n de amar. Aprender algo emocional es tan distinto a aprender algo intelectual \u2013 y mi tiempo en el <em>Hogar San Francisco<\/em> me marca el inicio de una educaci\u00f3n emocional de tomar la decisi\u00f3n de amar desinteresadamente. He dado pasos en esa direcci\u00f3n de convertirme a m\u00ed misma en una guerrera del amor: mi m\u00e1s preciosa lecci\u00f3n de Chile y de las ni\u00f1as.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Pas\u00e9 el invierno pasado trabajando a tiempo completo para VE Global, una organizaci\u00f3n cuya misi\u00f3n es promover el desarrollo de ni\u00f1os en situaci\u00f3n de riesgo social en Chile, mediante la preparaci\u00f3n de voluntarios para que sean modelos positivos de vida, cumplan un rol formativo y aboguen por la justicia social. VE abre puertas y oportunidades para voluntarios que sienten el llamado del amor, pero no saben cu\u00e1l es el siguiente paso para actuar. En VE, ayudan a proveer el apoyo y amor necesario para crear infancias felices y saludables para ni\u00f1os que alguna vez vivi\u00e1n la amenaza de no tener ninguna. Ellos combaten algunos de los m\u00e1s dif\u00edciles problemas sociales de nuestro tiempo, como la pobreza, invirtiendo en nuestra mayor esperanza: los ni\u00f1os y las ni\u00f1as. Crean mejores seres humanos por medio de su red de voluntarios y los ni\u00f1os y ni\u00f1as a los que sirven. \u00a0Me siento honrada y orgullosa de ser una peque\u00f1a parte de su visi\u00f3n.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Por\u00a0Katie Nykanen,\u00a0Voluntaria de VE Global, Enero 2015\u00a0\u00a0 Mi \u00faltima obra de teatro en secundaria fue lo m\u00e1s cercano que se puede llegar al \u00e9xtasis creativo. Interpret\u00e9 a Celia en As You Like It durante mi \u00faltimo a\u00f1o como estudiante en un departamento muy reconocido de teatro trabajando con un director galardonado, rodeada y apoyada [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":5543,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[42],"tags":[],"class_list":["post-5556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-historias-de-voluntarios-ve"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.ve-global.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.ve-global.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.ve-global.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ve-global.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ve-global.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5556"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/www.ve-global.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5585,"href":"http:\/\/www.ve-global.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5556\/revisions\/5585"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ve-global.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5543"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.ve-global.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ve-global.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.ve-global.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}